آن‏چه بنده از خدا مى‏خواهد او را به آن یارى دهد

توفیق الهى و هدایت به راه حق

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۹ - فراز ۶

فَأَيِّدْنَا بِتَوْفِيقِكَ، وَ سَدِّدْنَا بِتَسْدِيدِكَ، وَ أَعْمِ أَبْصَارَ قُلُوبِنَا عَمَّا خَالَفَ مَحَبَّتَكَ، وَ لَا تَجْعَلْ لِشَيْ‏ءٍ مِنْ جَوَارِحِنَا نُفُوذاً فِي مَعْصِيَتِكَ.

پس ما را به توفیق (جور شدن اسباب کار از جانب) خود کمک کن، و به راه راست خود راهنمائیمان فرما، و دیده‏ ى دلهامان را از آنچه خلاف دوستى تو است کور گردان، و اندامى از اندام هاى ما را در معصیت و نافرمانیت فرو مبر (ما را توفیق ده که آنچه نهى کرده ‏اى در اندیشه نگذرانیم و گرد معاصى نرویم و رضاى تو را به دست آوریم).

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۴۷ - فراز ۱۱۳

وَ أَيِّدْنِي بِتَوْفِيقِكَ وَ تَسْدِيدِكَ، وَ أَعِنِّي عَلَى صَالِحِ النِّيَّةِ، وَ مَرْضِيِّ الْقَوْلِ، وَ مُسْتَحْسَنِ الْعَمَلِ، وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى حَوْلِي وَ قُوَّتِي دُونَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ.

و به جور شدن اسباب کار و راهنمائیت به راه حق کمکم نما، و بر قصد و آهنگ شایسته و گفتار پسندیده و کردار نیکو یاریم کن، و به قدرت و توانائیم بى‏ قدرت و توانائیت وامگذارم (زیرا جنبش و توانائى جز به مشیت و خواست تو نیست).

نيّت شایسته، گفتار پسندیده و کردار نیکو

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۴۷ - فراز ۱۱۳

وَ أَيِّدْنِي بِتَوْفِيقِكَ وَ تَسْدِيدِكَ، وَ أَعِنِّي عَلَى صَالِحِ النِّيَّةِ، وَ مَرْضِيِّ الْقَوْلِ، وَ مُسْتَحْسَنِ الْعَمَلِ، وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى حَوْلِي وَ قُوَّتِي دُونَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ.

و به جور شدن اسباب کار و راهنمائیت به راه حق کمکم نما، و بر قصد و آهنگ شایسته و گفتار پسندیده و کردار نیکو یاریم کن، و به قدرت و توانائیم بى ‏قدرت و توانائیت وامگذارم (زیرا جنبش و توانائى جز به مشیت و خواست تو نیست)

آموختن علم‏هاى خدایى براى دشمنى با شیطان

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۱۷ - فراز ۱۱

اللَّهُمَّ وَ اعْمُمْ بِذَلِكَ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالرُّبُوبِيَّةِ، وَ أَخْلَصَ لَكَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ، وَ عَادَاهُ لَكَ بِحَقِيقَةِ الْعُبُودِيَّةِ، وَ اسْتَظْهَرَ بِكَ عَلَيْهِ فِي مَعْرِفَةِ الْعُلُومِ الرَّبَّانِيَّةِ.

بار خدایا مشمول این درخواست من گردان هر که را که به پروردگاریت گواهى دهد، و به یگانگیت اخلاص داشته باشد و به بندگى از روى حقیقت با شیطان دشمنى نماید، و در آموختن علمهاى خدائى (اصول عقائد، احکام و مکارم اخلاق) بر دشمنى با او از تو کمک بطلبد

نيّت صادقانه و صبر همیشگى

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۱۴ - فراز ۱۴

اللَّهُمَّ وَ إِنْ كَانَتِ الْخِيَرَةُ لِي عِنْدَكَ فِي تَأْخِيرِ الْأَخْذِ لِي وَ تَرْكِ الِانْتِقَامِ مِمَّنْ ظَلَمَنِي إِلَى يَوْمِ الْفَصْلِ وَ مَجْمَعِ الْخَصْمِ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَيِّدْنِي مِنْكَ بِنِيَّةٍ صَادِقَةٍ وَ صَبْرٍ دَائِمٍ.

بار خدایا و اگر نیکى من نزد تو در تاخیر گرفتن حق من و به کیفر نرساندن ستمگر من است تا روز رستاخیز (روزى که حق و باطل از هم جدا مى ‏شود) و جاى گرد آمدن دشمنان، پس بر محمد و آل او درود فرست، و مرا (در هر کارى) به تصمیم نیکو و شکیبائى همیشگى کمک فرما

یقین اخلاص ‏دارندگان

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۳۳ - فراز ۲

وَ أَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ الِاخْتِيَارِ، وَ اجْعَلْ ذَلِكَ ذَرِيعَةً إِلَى الرِّضَا بِمَا قَضَيْتَ لَنَا وَ التَّسْلِيمِ لِمَا حَكَمْتَ فَأَزِحْ عَنَّا رَيْبَ الِارْتِيَابِ، وَ أَيِّدْنَا بِيَقِينِ الُْمخْلِصِينَ.

و شناسائى اختیار و برگزیدن را به ما الهام نما (ما را به حکمت و مصلحت آنچه درباره‏ ى ما اختیار کرده ‏اى آشنا ساز) و آن را وسیله‏ ى خشنودى به آنچه براى ما مقدر کرده ‏اى و وسیله‏ ى سر فرود آوردن به آنچه حکم نموده ‏اى قرار ده، و نگرانى شک و دودلى را از ما دور کن، و ما را به یقین و باور اخلاص دارندگان (آنانکه از روى حقیقت عبادت و بندگى کرده و هیچگاه به تو شریک نیاورده و به رضاى تو تن داده ‏اند) تایید و کمک فرما

عزّتى که از دست نرود

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۳۵ - فراز ۵

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ مَتِّعْنَا بِثَرْوَةٍ لَا تَنْفَدُ، وَ أَيِّدْنَا بِعِزٍّ لَا يُفْقَدُ، وَ اسْرَحْنَا فِي مُلْكِ الْأَبَدِ. (إِنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ تَلِدْ وَ لَمْ تُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُواً أَحَدٌ).

پس بر محمد و آل او درود فرست، و به ما ببخش ثروت و دارائى (احسان و نیکیت) را که فانى و نیست نمى‏ گردد، و ما را به عزت و بزرگى که از دست نمى ‏رود (توفیق عبادت و بندگى) تایید و کمک فرما، و در پادشاهى جاودان (بهشت) روانه ساز، زیرا تو یگانه ‏ى یکتاى همیشه ‏اى که فرزند ندارى و فرزند کسى نمى ‏باشى و هیچ کس مانند و همتاى تو نبوده است.

صبر نیکو در همنشینى با فقرا

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۳۰ - فراز ۴

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ صُحْبَةَ الْفُقَرَاءِ، وَ أَعِنِّي عَلَى صُحْبَتِهِمْ بِحُسْنِ الصَّبْرِ.

بار خدایا همنشینى فقراء و درویشان را برایم محبوب گردان، و مرا به صبر و شکیبائى نیکو (صبرى که نفس به آن اطمینان و آرامش داشته اضطراب و نگرانى در آن راه نیابد) بر همنشینى ایشان یارى فرما

روزه داشتن در روز(هاى) رمضان

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۴۴ - فراز ۱۷

اللَّهُمَّ اشْحَنْهُ بِعِبَادَتِنَا إِيَّاكَ، وَ زَيِّنْ أَوْقَاتَهُ بِطَاعَتِنَا لَكَ، وَ أَعِنَّا فِي نَهَارِهِ عَلَى صِيَامِهِ، وَ فِي لَيْلِهِ عَلَى الصَّلَاةِ وَ التَّضَرُّعِ إِلَيْكَ، وَ الْخُشُوعِ لَكَ، وَ الذِّلَّةِ بَيْنَ يَدَيْكَ حَتَّى لَا يَشْهَدَ نَهَارُهُ عَلَيْنَا بِغَفْلَةٍ، وَ لَا لَيْلُهُ بِتَفْرِيطٍ.

بار خدایا ماه رمضان را از عبادت و پرستش ما تو را مملو و پر گردان، و اوقات آن را به طاعت و فرمانبرى ما براى تو آراسته نما، و ما را در روزش به روزه داشتن و در شبش به نماز و زارى به سوى (درگاه) تو و فروتنى براى تو و خوارى در برابر تو، یارى فرما تا روزش بر ما به غفلت و بى‏ خبرى و شبش به تقصیر و کوتاهى (در عمل) گواهى ندهد (گواهى دادن شب و روز به زبان حال است و گفتار و کردار انسان در آن در علم خداى تعالى به منزله گواهى دادن شب و روز به زبان حال است و گفتار و کردار انسان در آن در علم خداى تعالى به منزله گواهى دادن نزد او است)

نماز، زارى به درگاه خدا و فروتنى براى او، در شب(هاى) رمضان

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۴۴ - فراز ۱۷

اللَّهُمَّ اشْحَنْهُ بِعِبَادَتِنَا إِيَّاكَ، وَ زَيِّنْ أَوْقَاتَهُ بِطَاعَتِنَا لَكَ، وَ أَعِنَّا فِي نَهَارِهِ عَلَى صِيَامِهِ، وَ فِي لَيْلِهِ عَلَى الصَّلَاةِ وَ التَّضَرُّعِ إِلَيْكَ، وَ الْخُشُوعِ لَكَ، وَ الذِّلَّةِ بَيْنَ يَدَيْكَ حَتَّى لَا يَشْهَدَ نَهَارُهُ عَلَيْنَا بِغَفْلَةٍ، وَ لَا لَيْلُهُ بِتَفْرِيطٍ.

بار خدایا ماه رمضان را از عبادت و پرستش ما تو را مملو و پر گردان، و اوقات آن را به طاعت و فرمانبرى ما براى تو آراسته نما، و ما را در روزش به روزه داشتن و در شبش به نماز و زارى به سوى (درگاه) تو و فروتنى براى تو و خوارى در برابر تو، یارى فرما تا روزش بر ما به غفلت و بى‏ خبرى و شبش به تقصیر و کوتاهى (در عمل) گواهى ندهد (گواهى دادن شب و روز به زبان حال است و گفتار و کردار انسان در آن در علم خداى تعالى به منزله گواهى دادن شب و روز به زبان حال است و گفتار و کردار انسان در آن در علم خداى تعالى به منزله گواهى دادن نزد او است)

انجام عبادت و بندگى شایسته ‏ى خدا در ماه رمضان

صحیفه سجادیه - دعای شماره ۴۵ - فراز ۴۶

وَ أَوْجِبْ لَنَا عُذْرَكَ عَلَى مَا قَصَّرْنَا فِيهِ مِنْ حَقِّكَ، وَ ابْلُغْ بِأَعْمَارِنَا مَا بَيْنَ أَيْدِينَا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ الْمُقْبِلِ، فَإِذَا بَلَّغْتَنَاهُ فَأَعِنَّا عَلَى تَنَاوُلِ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ مِنَ الْعِبَادَةِ، وَ أَدِّنَا إِلَى الْقِيَامِ بِمَا يَسْتَحِقُّهُ مِنَ الطَّاعَةِ، وَ أَجْرِ لَنَا مِنْ صَالِحِ الْعَمَلِ مَا يَكُونُ دَرَكاً لِحَقِّكَ فِي الشَّهْرَيْنِ مِنْ شُهُورِ الدَّهْرِ.

و ما را در تقصیر از (اداى) حق خود ملامت و سرزنش مکن، و عمرهاى ما را که در پیش است به ماه رمضان آینده برسان، و چون ما را به آن ماه رساندى بر انجام عبادت و بندگى که شایسته‏ ى تو است یاریمان فرما، و بر رعایت فرمانبرى که سزاوار آن ماه است برسانمان، و عمل شایسته ‏اى را که سبب به دست آوردن حق تو است در دو ماه (ماه رمضان کنونى و ماه رمضان آینده) از ماه هاى روزگار براى ما روان ساز (ما را براى بجا آوردن آن توفیق ده)

 

درباره بنیاد صحیفه سجادیه

بنیاد صحیفه سجادیه در استان اصفهان در جهت توسعه فرهنگ قرآن و عترت براساس حدیث ثقلین در سال 1395 تاسیس گردید.

 امید است این کتاب ازرشمند صحیفه سجادیه که تنها کتابی است که از سوی اهل بیت (ع) به نگارش درآمده و به عنوان زبور آل محمد و خواهر قرآن معروف است، بعد از قرآن و نهج البلاغه به آن توجه ویژه شود و در جامعه اسلامیمان مورد توجه و بهر برداری قرار گیرد.

کانال تلگرام بنیاد BonyadSahifeh @ 

logo